It is currently 03 Feb 2023, 06:37

All times are UTC + 2 hours [ DST ]




Post new topic Reply to topic  [ 6 posts ] 
Author Message
 Post subject: Снежинки
PostPosted: 21 Jan 2023, 15:09 
Offline
Начинающий игрок

Joined: 01 Oct 2022, 09:27
Posts: 28
С какой целью написано что подарки стоят 5 и 20 снежинок?
ведь по факту берется по 5 каждого вида синих и белых.
Игроки возмущаются, задают вопросы и остается осадок с ощущением обманутости.


Attachments:
Новый точечный рисунок.jpg
Новый точечный рисунок.jpg [ 30.32 KiB | Viewed 173 times ]
Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Снежинки
PostPosted: 21 Jan 2023, 16:15 
Offline
Начинающий игрок

Joined: 21 Nov 2022, 13:33
Posts: 20
Denchik wrote:
С какой целью написано что подарки стоят 5 и 20 снежинок?
ведь по факту берется по 5 каждого вида синих и белых.
Игроки возмущаются, задают вопросы и остается осадок с ощущением обманутости.

потому что перевод кривой. какие добрые снежинки? ты головой то подумал? kind это каждой
поэтому по 5 и 20 каждого вида


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Снежинки
PostPosted: 22 Jan 2023, 18:22 
Offline
Начинающий игрок

Joined: 01 Oct 2022, 09:27
Posts: 28
да сто раз подумал. исправить надо так, чтоб не было двояких толкований. иностранцы тоже в шоке.


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Снежинки
PostPosted: 22 Jan 2023, 23:15 
Online
Руководитель проекта
User avatar

Joined: 31 Jul 2008, 19:08
Posts: 36774
Denchik wrote:
да сто раз подумал. исправить надо так, чтоб не было двояких толкований. иностранцы тоже в шоке.
А как правильно написать по английски, чтобы не было двояких толкований?


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Снежинки
PostPosted: 23 Jan 2023, 00:41 
Offline
Модератор
User avatar

Joined: 17 Mar 2018, 00:21
Posts: 262
Wap wrote:
Denchik wrote:
да сто раз подумал. исправить надо так, чтоб не было двояких толкований. иностранцы тоже в шоке.
А как правильно написать по английски, чтобы не было двояких толкований?

20 snowflakes of each type ??)))
20 snowflakes of each color ЖВ


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Снежинки
PostPosted: 23 Jan 2023, 04:24 
Online
Руководитель проекта
User avatar

Joined: 31 Jul 2008, 19:08
Posts: 36774
maptobckuu wrote:
Wap wrote:
Denchik wrote:
да сто раз подумал. исправить надо так, чтоб не было двояких толкований. иностранцы тоже в шоке.
А как правильно написать по английски, чтобы не было двояких толкований?

20 snowflakes of each type ??)))
20 snowflakes of each color ЖВ
Спасибо. Поменяем в следующем обновлении.


Top
 Profile  
 
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  [ 6 posts ] 

All times are UTC + 2 hours [ DST ]


Who is online

Users browsing this forum: Bing [Bot] and 4 guests


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Search for:
Jump to:  
cron
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group